밤에 청계천을 지나가다 다음과 같은 표지판을 봤습니다.
"추락위험이 있으니 접근을 삼가하여 주기시 바랍니다" 라고 씌어 있습니다.
"삼가하다"는 우리가 자주 틀리는 말 중 하나입니다. "삼가하다"가 아니라 "삼가다"가 맞습니다.
(다음은 네이버 국어사전)
따라서 저 표지판은 "추락위험이 있으니 접근을 삼가 주시기 바랍니다"라고 해야 맞습니다.
서울시 표지판, 그것도 만든지 얼마 안 된 표지판이 이렇게 맞춤법을 틀려도 되는 겁니까?
이올린에 북마크하기
이올린에 추천하기 TAG 청계천
댓글을 달아 주세요
님아.. 옥의티가 맞는듯....ㅋ
2005/10/17 22:47지적 감사합니다만.... "옥에 티"가 맞습니다.
2005/10/17 23:51<옥에 티:: 나무랄 데 없이 훌륭하거나 좋은 것에 있는 사소한 흠을 이르는 말.>
출처: 표준국어대사전