“나는 세상의 왕이다!(I’m the king of the world)’, “당신의 눈동자에 건배를(Here’s looking at you, kid)”.
듣자마자 영화 ‘타이타닉’의 레오나르도 디카프리오의 모습이 눈앞에 펼쳐지고, ‘카사블랑카’의 험프리 보가트의 목소리가 들려오는 듯하다. 이와 같은 잊을 수 없는 영화 속 명대사가 한자리에 모였다.
아카데미 시상식을 주관하는 미국의 영화예술과학아카데미는 20일 제79회 아카데미의 공식 포스터를 공개했다. 검은색 바탕에 오스카상이 중앙에 자리잡고 있으며 금색 글씨로 여러 영화 속 수많은 대사들이 적혀있다. 이들 대사들은 1936년부터 2005년 아카데미 작품상과 극본상 후보에 오른 작품들 가운데 기억에 남는 명장면의 명대사를 추려낸 것이다.
포스터를 보면 ‘시민 케인’의 “로즈버드(Rosebud)”, ‘반지의 제왕'의 “프로도!(Frodo)”, ‘욕망이라는 이름의 전차’의 “스텔라!(Stella)”와 같은 한 단어의 고유명사가 눈에 띈다. 이밖에 ‘바람과 함께 사라지다’에서 클라그 게이블이 비비안 리에게 차갑게 던지는 마지막 한 마디 “솔직히 그건 내 알바 아니오(Frankly, my dear, I don’t give a damn!)”, 대부에서 말론 브란도의 “그가 거절할 수 없는 제안을 하지(I’m gonna make him an offer he can’t refuse)”와 같은 영화팬들이 기억할 만한 대사도 보인다.
또 영화 ‘제리 맥과이어’에서 “내게 돈을 보여줘(Show me the money)”처럼 재미있는 대사와 르네 젤위거의 “안녕이라고 말하는 순간 사랑에 빠졌어요(You had me at hello)”와 같은 달콤한 명대사도 리스트에 올랐다.
이와 함께 ‘이보다 더 좋을순 없다’에서 “당신은 내가 더 좋은 남자가 되고 싶게 해요(You make me want to be a better man)”, 또 가장 최근의 아카데미 후보였던 ‘브로크백 마운틴’의 “어떻게 해야 널 끊을 수 있을지 알면 좋겠어(I wish I knew how to quit you)”와 같은 주옥같은 명대사도 포함됐다.
제 79회 아카데미 시상식은 내년 2월 25일 열린다.
다음은 포스터에 나온 대사들
"Can't you see I have you Chump? Get me some viskey!" from "The Great Ziegfeld," 1936
"Sometimes you're so beautiful it just gags me" from "You Can't Take It with You," 1938
"Frankly, my dear, I don't give a damn!" from "Gone with the Wind," 1939
"I'll get you, my pretty, and your little dog, too!" from "The Wizard of Oz," 1939
"I'm asking you to marry me, you little fool" from "Rebecca," 1940
"Rosebud" from "Citizen Kane," 1941
"Here's looking at you, kid" from "Casablanca," 1943
"No, a golf course is nothing but a pool room moved outdoors" from "Going My Way," 1944
"One's too many an'a hundred's not enough!" from "The Lost Weekend," 1945
"I've seen nothing. I should have stayed at home and found out what was really going on" from "The Best Years of Our Lives," 1946
"You don't want much. You just want the moon. …with parsley!" from "Gentleman's Agreement," 1947
"Frailty, thy name is woman!" from "Hamlet," 1948
"You throw money around like it was money" from "All the King's Men," 1949
"All right, Mr. DeMille, I'm ready for my closeup" from "Sunset Blvd.,"1950
"STELLA!" from "A Streetcar Named Desire," 1951
"Well, what am I? I'm a private no-class dogface. The way most civilians look at that, that's two steps up from nothin'" from "From Here to Eternity," 1953
"I coulda had class. I coulda been a contender. I coulda been somebody, instead of a bum, which is what I am" from "On the Waterfront," 1954
"An Englishman never jokes about a wager, sir" from "Around the World in 80 Days," 1956
"All work and no play make Jack a dull boy" from "The Bridge on the River Kwai," 1957
"Such stupidity is without equal in the entire history of human relations" from "Gigi," 1958
"You can break a man's skull. You can arrest him. You can throw him into a dungeon. But how do you control what's up here? How do you fight an idea?" from "Ben-Hur," 1959
"When you're in love with a married man, you shouldn't wear mascara" from "The Apartment," 1960
"Come in, come in! We won't bite you--till we know you better" from "West Side Story," 1961
"No prisoners! No prisoners!" from "Lawrence of Arabia," 1962
"It is widely held that too much wine will dull a man's desire. Indeed it will, in a dull man" from "Tom Jones," 1963
"Gentlemen, you can't fight in here. This is the War Room" from "Dr. Strangelove," 1964
"The Von Trapp children don't play. They march" from "The Sound of Music," 1965
"Hope that was an empty bottle George! You can't afford to waste good liquor, not on your salary!" from "Who's Afraid of Virginia Woolf?" 1966
"They call me MISTER Tibbs!" from "In the Heat of the Night," 1967
"What we've got here is failure to communicate" from "Cool Hand Luke," 1967
"Open the pod bay doors, HAL" from "2001: A Space Odyssey," 1968
"Think you used enough dynamite there, Butch?" from "Butch Cassidy and the Sundance Kid," 1969
"I'm walking here! I'm walking here!" from "Midnight Cowboy," 1969
"We're going to kick the hell out of him all the time and we're going to go through him like crap through a goose!" from "Patton," 1970
"This is Doyle. I'm sittin' on Frog One" from "The French Connection," 1971
"I'm gonna make him an offer he can't refuse" from "The Godfather," 1972
"I love it when guys peel out" from "American Graffiti," 1973
"Well, to tell ya the truth, I lied a little" from "Chinatown, 1974
"Hit me, Chief! I got the moves!" from "One Flew over the Cuckoo's Nest," 1975
"Attica! Attica!" from "Dog Day Afternoon," 1975
"I'm as mad as hell and I'm not going to take this anymore!" from "Network," 1976
"Follow the money" from "All the President’s Men," 1976
"The Force is strong with this one!" from "Star Wars," 1977
"Stanley, ya see this? This is this. This ain't something else. This is this. From now on, you're on your own" from "The Deer Hunter," 1978
"The horror. The horror" from "Apocalypse Now," 1979
"I am not an animal. I am a human being. I am a man" from "The Elephant Man," 1980
"Wanna dance? Or would you rather just suck face?" from "On Golden Pond," 1981
"E.T. phone home," from "E.T. The Extra-Terrestrial," 1982
"Who was the best pilot I ever saw? Well, uh, you're lookin' at 'im" from "The Right Stuff," 1983
"Wind in the hair! Lead in the pencil!" from "Terms of Endearment," 1983
"Do I ice 'er? Do I marry 'er?" from "Prizzi's Honor," 1985
"Shut up! Shut up and take the pain! Take the pain!" from "Platoon," 1986
"Snap out of it!" from "Moonstruck," 1987
"Greed is good" from "Wall Street," 1987
"Ten minutes to Wapner" from "Rain Man," 1988
"If you build it, he will come" from "Field of Dreams," 1989
"In case I forget to tell you later, I had a really good time tonight" from "Pretty Woman," 1990
"Good evening, Clarice" from "The Silence of the Lambs," 1991
"You can't handle the truth!" from "A Few Good Men," 1992
"The truth, Helen, is always the right answer" from "Schindler's List," 1993
"My Momma always said 'Life was like a box of chocolates. You never know what you're gonna get" from "Forrest Gump," 1994
"Show me the money!" from "Jerry Maguire," 1996
"You had me at hello" from "Jerry Maguire," 1996
"I'm the king of the world!" from "Titanic," 1997
"You make me want to be a better man" from "As Good As It Gets," 1997
"Off the record, on the QT, and very Hush-Hush" from "L.A. Confidential," 1997
"I am a dead man and buggered to boot" from "Shakespeare in Love," 1998
"Remember those posters that said ‘Today is the first day of the rest of your life?’ Well, that's true of every day except one--the day you die" from "American Beauty," 1999
"My name is Gladiator" from "Gladiator," 2000
"Frodo!" from "The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring," 2001
"Give 'em the old razzle dazzle" from "Chicago," 2002
"You don't throw a whole life away just 'cause it's banged up a little" from "Seabiscuit," 2003
"Don't jive me, man" from "Ray," 2004
"No, if anyone orders Merlot, I'm leaving" from "Sideways," 2004
"I wish I knew how to quit you" from "Brokeback Mountain," 2005
"Sometimes you're so beautiful it just gags me" from "You Can't Take It with You," 1938
"Frankly, my dear, I don't give a damn!" from "Gone with the Wind," 1939
"I'll get you, my pretty, and your little dog, too!" from "The Wizard of Oz," 1939
"I'm asking you to marry me, you little fool" from "Rebecca," 1940
"Rosebud" from "Citizen Kane," 1941
"Here's looking at you, kid" from "Casablanca," 1943
"No, a golf course is nothing but a pool room moved outdoors" from "Going My Way," 1944
"One's too many an'a hundred's not enough!" from "The Lost Weekend," 1945
"I've seen nothing. I should have stayed at home and found out what was really going on" from "The Best Years of Our Lives," 1946
"You don't want much. You just want the moon. …with parsley!" from "Gentleman's Agreement," 1947
"Frailty, thy name is woman!" from "Hamlet," 1948
"You throw money around like it was money" from "All the King's Men," 1949
"All right, Mr. DeMille, I'm ready for my closeup" from "Sunset Blvd.,"1950
"STELLA!" from "A Streetcar Named Desire," 1951
"Well, what am I? I'm a private no-class dogface. The way most civilians look at that, that's two steps up from nothin'" from "From Here to Eternity," 1953
"I coulda had class. I coulda been a contender. I coulda been somebody, instead of a bum, which is what I am" from "On the Waterfront," 1954
"An Englishman never jokes about a wager, sir" from "Around the World in 80 Days," 1956
"All work and no play make Jack a dull boy" from "The Bridge on the River Kwai," 1957
"Such stupidity is without equal in the entire history of human relations" from "Gigi," 1958
"You can break a man's skull. You can arrest him. You can throw him into a dungeon. But how do you control what's up here? How do you fight an idea?" from "Ben-Hur," 1959
"When you're in love with a married man, you shouldn't wear mascara" from "The Apartment," 1960
"Come in, come in! We won't bite you--till we know you better" from "West Side Story," 1961
"No prisoners! No prisoners!" from "Lawrence of Arabia," 1962
"It is widely held that too much wine will dull a man's desire. Indeed it will, in a dull man" from "Tom Jones," 1963
"Gentlemen, you can't fight in here. This is the War Room" from "Dr. Strangelove," 1964
"The Von Trapp children don't play. They march" from "The Sound of Music," 1965
"Hope that was an empty bottle George! You can't afford to waste good liquor, not on your salary!" from "Who's Afraid of Virginia Woolf?" 1966
"They call me MISTER Tibbs!" from "In the Heat of the Night," 1967
"What we've got here is failure to communicate" from "Cool Hand Luke," 1967
"Open the pod bay doors, HAL" from "2001: A Space Odyssey," 1968
"Think you used enough dynamite there, Butch?" from "Butch Cassidy and the Sundance Kid," 1969
"I'm walking here! I'm walking here!" from "Midnight Cowboy," 1969
"We're going to kick the hell out of him all the time and we're going to go through him like crap through a goose!" from "Patton," 1970
"This is Doyle. I'm sittin' on Frog One" from "The French Connection," 1971
"I'm gonna make him an offer he can't refuse" from "The Godfather," 1972
"I love it when guys peel out" from "American Graffiti," 1973
"Well, to tell ya the truth, I lied a little" from "Chinatown, 1974
"Hit me, Chief! I got the moves!" from "One Flew over the Cuckoo's Nest," 1975
"Attica! Attica!" from "Dog Day Afternoon," 1975
"I'm as mad as hell and I'm not going to take this anymore!" from "Network," 1976
"Follow the money" from "All the President’s Men," 1976
"The Force is strong with this one!" from "Star Wars," 1977
"Stanley, ya see this? This is this. This ain't something else. This is this. From now on, you're on your own" from "The Deer Hunter," 1978
"The horror. The horror" from "Apocalypse Now," 1979
"I am not an animal. I am a human being. I am a man" from "The Elephant Man," 1980
"Wanna dance? Or would you rather just suck face?" from "On Golden Pond," 1981
"E.T. phone home," from "E.T. The Extra-Terrestrial," 1982
"Who was the best pilot I ever saw? Well, uh, you're lookin' at 'im" from "The Right Stuff," 1983
"Wind in the hair! Lead in the pencil!" from "Terms of Endearment," 1983
"Do I ice 'er? Do I marry 'er?" from "Prizzi's Honor," 1985
"Shut up! Shut up and take the pain! Take the pain!" from "Platoon," 1986
"Snap out of it!" from "Moonstruck," 1987
"Greed is good" from "Wall Street," 1987
"Ten minutes to Wapner" from "Rain Man," 1988
"If you build it, he will come" from "Field of Dreams," 1989
"In case I forget to tell you later, I had a really good time tonight" from "Pretty Woman," 1990
"Good evening, Clarice" from "The Silence of the Lambs," 1991
"You can't handle the truth!" from "A Few Good Men," 1992
"The truth, Helen, is always the right answer" from "Schindler's List," 1993
"My Momma always said 'Life was like a box of chocolates. You never know what you're gonna get" from "Forrest Gump," 1994
"Show me the money!" from "Jerry Maguire," 1996
"You had me at hello" from "Jerry Maguire," 1996
"I'm the king of the world!" from "Titanic," 1997
"You make me want to be a better man" from "As Good As It Gets," 1997
"Off the record, on the QT, and very Hush-Hush" from "L.A. Confidential," 1997
"I am a dead man and buggered to boot" from "Shakespeare in Love," 1998
"Remember those posters that said ‘Today is the first day of the rest of your life?’ Well, that's true of every day except one--the day you die" from "American Beauty," 1999
"My name is Gladiator" from "Gladiator," 2000
"Frodo!" from "The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring," 2001
"Give 'em the old razzle dazzle" from "Chicago," 2002
"You don't throw a whole life away just 'cause it's banged up a little" from "Seabiscuit," 2003
"Don't jive me, man" from "Ray," 2004
"No, if anyone orders Merlot, I'm leaving" from "Sideways," 2004
"I wish I knew how to quit you" from "Brokeback Mountain," 2005
이올린에 북마크하기
이올린에 추천하기
댓글을 달아 주세요
천천히 보니 정말 주옥같은 간간히 기억도 나는 명대사들을 보게 되니 좋네여..
2006/12/22 14:19이 대사들은 영어에서는 거의 일상어휘처럼 쓰는 말이 많다더군요. 카사블랑카의 Here’s looking at you, kid는 건배할 때 그냥 쓰는 말이 됐다고 하네요.
2006/12/24 15:53